In a mixing bowl, blend the coconut yogurt and vegan cream cheese until smooth. Incorporate the garlic, spinach, Italian herbs, and dairy-free Parmesan, then gently stir in the artichoke hearts before adding salt and pepper to taste.