Combine the black beans, black-eyed peas, tomatoes, bell pepper, onion, jalapeño, green onion, garlic, coriander, and Italian dressing in a large mixing container. Place in the cold storage for about 120 minutes while covered.