Using the side of a heavy kitchen blade, gently pound the lemongrass several times to release its oils; then, finely chop it and incorporate into the marinade.