Combine the mayonnaise, Swiss cheese, spinach, artichoke hearts, and onion using a food processor, then transfer the mixture into a casserole dish.