Warm some olive oil in a big nonstick pan set to medium temperature. Toss in the onion, garlic, and bell peppers, sautéing frequently for around 8 minutes until they become tender. Mix in the green chiles and tomatoes, cooking and stirring for roughly 2 minutes until the moisture is gone.